sábado, 24 de julio de 2010

"Historias del vecindario" de Masha Kirikova (V)

about the Earth-worm (de la serie "Stories of the Neighbourhood"), de Masha Kirikova (Todos los derechos reservados)

Acerca de la Lombriz

Las lombrices son animales con un duro destino. Necesitan comer tierra y cagar mucho todo el día de la mañana a la noche.

La primera cosa que los niños-lombriz necesitan aprender de su Mamá-Lombriz y de su Papá-Lombriz es cómo encontrar la parte más segura del sendero y retorcerse hacia delante.

Masha Kirikova
(traducido y difundido con el permiso de la autora)

miércoles, 7 de julio de 2010

Como una mariposa / (Ser objeto)

Mariana in the South, John William Waterhouse

Y ella se contempla en movimientos lánguidos, la melena oscura y la piel blanca, la belleza botticelliana pasada por la complacencia de un Burne-Jones, los ojos abiertos, las manos caídas y un aliento suicida al mirarse en el espejo. ¿No estaría bien hacerse un objeto bello, alisarse la melena o prenderla con un lazo, maquillarse pálida y marcarse las ojeras: y los ojos negros y la boca rosada, ajustarse un corsé y envolverse en un vaporoso vestido, posarse como una mariposa en un taburete, y jamás mirar directamente a los ojos de los hombres?